The Japanese economy has been in a funk for decades. A painful fact that’s clear to some of the biggest household and personal products companies in the world, such as Shiseido, Kanebo, Kao and Lion. But one company, Pola Orbis Holdings Inc., is determined to find growth beyond its borders via acquisitions. In recent years, the company acquired Australia’s Jurlique Group for about $314 million, and Chicago-based H20 Plus for $91 million. Now, Pola executives want more. President Satos...